登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
中美貿易戰

apex英雄哪个平台下:特朗普向美國農民提供160億美元救助

這是美國總統連續第二年調撥巨額資金補助農民,以遏制中國報復性關稅所導致的損害,這些關稅大幅減少了美國對華農業出口。

apex英雄启动不了 www.zppkp.icu 特朗普政府已發出信號表明,對華貿易戰很可能持續整個夏季,它宣布向美國農民提供160億美元救助計劃,以補償他們因美中關稅戰升級所遭受的損失。

這一救助標志著美國總統連續第二年調撥巨額資金補助農民,以試圖遏制中國實施的報復性關稅所導致的損害,這些關稅大幅減少了美國對這個亞洲國家的出口。

“盡管農民寧愿要貿易而不要救助,但如果他們做不成貿易,他們就需要救助——就這么簡單,”美國農業部長桑尼?珀杜(Sonny Perdue)表示。

美國官員表示,這些補助將分三批進行,第一批將在7月或8月支付。珀杜淡化了美中在那之前達成結束貿易戰的協議的可能性,盡管特朗普與中國國家主席習近平預計將在下月G20日本峰會期間會晤。

“盡管我們會很歡迎在此期間達成貿易協議……但很難看出怎么才能在首批付款、或第一批補助之前敲定貿易協議,”珀杜表示。他補充說,預計將于11月份支付的第二批補助,以及預計將于2020年1月支付的第三批補助,將取決于美中貿易談判的進展情況。

美國和中國在5月早些時候貌似接近達成協議,但談判在最后一刻破裂,導致特朗普對2000億美元中國輸美商品征收更高關稅,并威脅在6月下旬加征更多關稅,從而引發北京方面的報復計劃。上周,中國科技公司華為(Huawei)被列入美國出口黑名單,進一步損害了雙方談攏的前景。

“美方……打壓中國企業,不僅嚴重破壞兩國企業間的正常商業合作,而且對全球產業鏈、供應鏈安全構成嚴重威脅,”中國商務部發言人高峰昨日表示。

“中方對此堅決反對……我們將繼續密切關注事態的發展,做好必要的應對準備?!?/p>

美國官員表示,救助計劃包括直接向農民支付145億美元,以及政府購買14億美元農產品分配給食物銀行和美國窮人,此次救助的規模大于2018年的120億美元。

特朗普本月早些時候曾表示,作為救助農民計劃的一部分,他希望采購農產品對貧窮國家進行糧食援助,但這一選項已被排除。

“那肯定在最初得到考慮。當特朗普總統了解到在世界各地配送的低效率和物流挑戰,以及可能擾亂其中許多國家的市場,他……希望讓收入進入美國生產者的口袋,直接解決挑戰,”珀杜表示。

美國農業部(USDA)沒有透露有關補助資格以及不同產品的補助標準的細節,只是說執行細節將“在以后發布”。然而該部確實表示,從大麥和油菜,到玉米和大豆,各種農產品的生產者都會受益。

“我們感謝特朗普總統承認我們的愛國農民在中國的貿易報復中首當其沖,”北卡羅來納州生產者、全國豬肉生產者協會(National Pork Producers Council)主席戴維?赫林(David Herring)表示。

譯者/和風

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,復制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×